Lexicógrafos e editores do Dictionary.com notam uma tendência de longa data quando a observam.
Com sua última atualização, o dicionário digital passou a usar o pronome neutro “eles” ao invés de “ele” ou “ela” em entradas onde não há necessidade de ser específico por gênero, ou em que a linguagem pode ser simplificada. Em alguns casos, os pronomes serão totalmente desconsiderados se não forem necessários.
Todas as alterações feitas no dicionário têm um impacto em várias palavras.
Por exemplo, a definição de cantor/a folclórico/a apareceu com pronomes não binários: “uma pessoa especializada em canções populares, geralmente fornecendo suas próprias acompanhamentos em uma guitarra.” A nova versão substitui os pronomes por “suas”.
A entrada para o voluntariado é agora definida como “uma pessoa que se oferece de forma espontânea para realizar um serviço ou projeto”.
O chefe de lexicografia do Dictionary.com, Grant Barrett, disse a Mashable que houve uma transformação radical em todas as formas de publicação ao longo da última década.
Barrett reforçou que o uso da palavra “eles” para se referir a alguém é um sinal de que qualquer identidade de gênero pode ser representada no texto, além de incluir aqueles que não se identificam como binários ou conformes aos padrões de gênero.
“Não é apenas uma forma adequada de gramática, mas também uma maneira aceitável de aceitar e reconhecer como muitas pessoas se identificam”, disse Barrett.
A alteração não dirige os leitores a usar “eles” em lugar de “ele ou ela” em seus próprios escritos. As entradas existentes serão modificadas ao longo do tempo.
Barrett admitiu que alguns leitores podem manifestar sua oposição à decisão, especialmente os conservadores que se opõem aos esforços para que as pessoas LGBTQ+ sejam totalmente aceitas e reconhecidas.
Afirmou: “A língua não se altera instantaneamente em todos os locais, para todos; há sempre uma resistência”.
Ao lado de incluir “eles”, Dictionary.com está expandindo seu conteúdo com 566 novas entradas para seu site digital, com termos que podem surpreender quem já não os encontrava: comer estresse, greenwashing, fadiga de decisão, rio atmosférico e caixa trançada.
Entre os termos que estiveram em grande evidência em discursos de internet e cultura pop no ano que passou, o Dictionary.com acrescentou “bebê puro”, “AI criativa”, “GPT”, “cor-de-laranja de chuveiro” e “NIL”, que significa “Nome, Imagem, Semelhança”.
- A ferramenta Wordle se foi, porém você ainda consegue descobrir respostas das versões anteriores aqui.
- A pesquisa alimentada por Inteligência Artificial do Google torna-se ainda mais eficaz ao mencionar as suas fontes.
- Realizar uma investigação online sobre saúde mental pode acarretar em infecções por malware.
- Dicionário.com aumentou seu banco de dados com 1.500 novas palavras, revisões de significados e definições.
- Os memes mais divertidos de 2023 (até o momento).
Barrett afirmou que certas tendências linguísticas on-line são conhecidas por serem rápidas, dessa forma, muitas vezes novas palavras não são inseridas no Dictionary.com até que elas sejam comprovadas.
Barrett afirmou que os visitantes podem localizar o termo jawn em conteúdos de mídia social ou entretenimento e se questionar qual é o seu significado. Por exemplo: “Adicione cebolas a estes queijos ou eles ficarão moles.”
Barrett afirmou que sua preferência entre as novas características é o Jolabokaflod, uma tradição da Islândia de presentear livros durante o Natal. Ele tem um interesse pessoal em ver os posts no Instagram sobre livros doados e recebidos para o #Jolabokaflod.
Se você é um entusiasta de leitura… você vai se alegrar ao saber que existe uma palavra para essa tradição sazonal de presentear com livros durante as férias”, disse Barrett. “Ademais, é muito engraçado de pronunciar”.
Inscreva-se agora para receber os melhores relatos sociais diretamente na sua caixa de entrada com a newsletter Top Stories da Mashable!
Atualização: 6 de setembro de 2023, 10:10 a.m. EDT Esta história foi aprimorada para esclarecer que o Dictionary.com utilizará “eles” ou “elas” em lugar de sentenças como “ele ou ela” ou “sua ou dela” em algumas entradas, sem retirar ocorrências de “ele” ou “ela” quando usado sozinho como pronomes relacionados.
Os assuntos relacionados à saúde e bem-estar são fundamentais para o desenvolvimento da sociedade.
